🔍 Search: DENGAN DALAM

• 돈독히 (敦篤 히) Adverbia
  • 1 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
    1 DENGAN SETIA, DENGAN DALAM, DENGAN MESRA: dengan kepercayaan, kesetiaan, pengakuan, dsb yang dalam dan kuat
• 통감하다 (痛感 하다) Verba
  • 1 마음 깊이 절실하게 느끼다.
    1 MERASAKAN DENGAN DALAM, MERASAKAN DENGAN KUAT: merasakan dengan sungguh-sungguh dengan hati yang mendalam
• 깊이 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
    1 DENGAN DALAM, DENGAN MENDALAM: dengan jarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh
  • 2 생각이 가볍지 않고 신중하게.
    2 DENGAN DALAM: dengan pikiran tidak ringan dan hati-hati
  • 3 수준이 높거나 정도가 심하게.
    3 DENGAN DALAM: dengan tingkat yang tinggi atau kadarnya berlebihan
• 두터이 Adverbia
  • 1 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊게.
    1 DENGAN DEKAT, DENGAN AKRAB, DENGAN DALAM, DENGAN KUAT: dengan kepercayaan, hubungan, pengakuan, dsb yang kuat dan dalam
• 깊숙이 ☆ Adverbia
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
    1 DENGAN DALAM, DENGAN MENDALAM: dengan jarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh
  • 2 수준이 높거나 정도가 심하게.
    2 DENGAN DALAM, DENGAN JAUH: dengan standar tinggi atau kadarnya berlebihan

• 빠끔하다 Adjektiva
  • 1. 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있다.
    1. DALAM: lubang kecil atau celah dsb muncul dengan dalam dan jelas (digunakan sebagai kata keterangan)
  • 2. 문 등이 조금 열려 있다.
    2. SEDIKIT: pintu dsb sedikit terbuka (digunakan sebagai kata keterangan)
• 사고하다 (思考 하다) Verba
  • 1. 어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각하다.
    1. BERPIKIR, MERENUNGKAN: berpikir dengan dalam mengenai suatu hal
• 자비롭다 (慈悲 롭다) Adjektiva
  • 1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있는 듯하다.
    1. MENGASIHANI, BERBELAS KASIHAN: seperti memiliki hati yang mencintai orang lain dengan dalam dan melihatnya dengan kasihan
• 박히다 ☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. TERTANCAP: sesuatu tertancap, terpaku
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. TERTEMPEL, TERSELIP: benda kecil menempel atau menyelip pada benda lain yang menjadi dasar
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. TERMUAT, TERDAPAT: benda termuat, terdapat di dalam atau di tengah sesuatu
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. MASUK, ADA: orang dekat ke dalam suatu tempat secara diam-diam dimasukkan dan berada di dalamnya
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. TERTUJU PADA, MENATAP, MENGAWASI: terpaku ke dalam suatu pandangan
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. TERTANCAP: kepala atau wajah dsb ditundukan atau ditekankan dengan dalam
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. TERTANCAP: tumbuhan akarnya menurun
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. JELAS, TERANG: perkataan atau tulisan muncul dengan jelas
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. TERPAKU: terpaku dan menetap di satu tempat terus menerus
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. TERTEGUN: terkesan sangat mendalam
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. TERTANAM: sebuah ideologi atau pemikiran tertanam teramat dalam di dalam kepala
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. DISTANDARISASIKAN: distandarisasikan sampai terasa sangat kaku
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. TERDAPAT TAHI LALAT: terdapat tahi lalat atau bintik-bintik di wajah atau tubuh
• 응어리 Nomina
  • 1. 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리.
    1. BENJOLAN OTOT: benjolan karena otot yang tertarik dan menggumpal
  • 2. 풀지 못하고 마음에 쌓아 둔 나쁜 감정.
    2. KEBENCIAN, DENDAM, SAKIT HATI, KEKESALAN, KESEBALAN: perasaan buruk yang tidak terlampiaskan dan menumpuk di hati
  • 3. 무엇에 깊숙이 박힌 것.
    3. TANCAPAN: sesuatu yang dengan dalam tertancap atau tertanam
  • 4. 과일의 씨가 박힌 부분.
    4. BAGIAN BIJI: bagian di mana biji buah tertanam
  • 5. 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐진 덩어리.
    5. GUMPALAN CAIRAN LENGKET: gumpalan di mana cairan lengket berkumpul
• 숨쉬기 Nomina
  • 1. 숨을 쉬는 것.
    1. PERNAFASAN, NAFAS: hal yang bernafas
  • 2. 맨손 체조에서, 숨을 깊이 들이마시고 내쉬는 운동.
    2. dalam senam gimnastik tangan kosong, olahraga yang menghirup dan menghembuskan nafas dengan dalam
• 사색 (思索) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾음.
    1. PERENUNGAN: hal berpikir dengan dalam mengenai sesuatu dan mencari makna hakiki
• 푹푹 ☆ Adverbia
  • 1. 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
    1. kondisi merebus atau mengukus sampai cukup matang
  • 2. 남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
    2. kondisi sesuatu sangat membusuk atau basi dengan menyeluruh
  • 3. 칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. kondisi terus menusuk atau menikam dengan pisau
  • 4. 날이 찌는 듯이 무더운 모양.
    4. kondisi hati sangat panas seperti ditusuk
  • 5. 자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
    5. kondisi terus terbawa atau masuk dengan dalam
  • 6. 힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
    6. kondisi sering pingsan atau terjatuh tanpa tenaga
  • 7. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
    7. terus meraup banyak benda dengan sekop atau sendok
  • 8. 눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
    8. kondisi salju dsb turun dengan banyak dan menumpuk dengan tebal
  • 11. 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
    11. kondisi bubuk atau asap dsb terus menyembur ke lubang
  • 12. 입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
    12. kondisi terus menghelakan nafas dengan sangat kuat
  • 9. 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
    9. kondisi menggunakan uang dsb tanpa sayang
  • 10. 분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
    10. kondisi kuantitas terus berkurang dan menghilang dengan banyak
• 반사 작용 (反射作用) None
  • 1. 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
    1. EFEK PEMANTULAN: hal yang berubah arahnya cahaya atau gelombang dsb yang bersentuhan dengan permukaan objek lain menjadi ke arah sebaliknya
  • 2. 자극에 대하여 신체가 무의식적으로 일정한 반응을 하는 것.
    2. EFEK REFLEKS: tanggapan tubuh yang diberi rangsang dengan cara tertentu secara tidak sadar
  • 3. 어떤 영향에 의해 무엇에 깊이 몰입하거나 반대로 거부하려고 하는 것.
    3. EFEK PENOLAKAN: hal membenamkan pada sesuatu dengan dalam atau sebaliknya menolak pengaruh tertentu
• 잦아들다 Verba
  • 1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
    1. MENGERING: cairan yang menggenang lama-lama mengering dan menghilang
  • 2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠해져 가다.
    2. MELEMAH, MEREDA: tenaga yang kuat atau bersemangat mereda dan melemah
  • 3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들다.
    3. MERASUK, MERESAP: perasaan atau tenaga dsb merasuk atau menyerap dengan dalam
• 구렁 Nomina
  • 1. 움푹하게 파인 땅.
    1. TANAH GALIAN, GALIAN, LUBANG: tanah yang tergali dengan dalam
  • 2. (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.
    2. LUBANG, GALIAN: (bahasa kiasan) kondisi yang sangat sulit untuk melepaskan diri atau melarikan diri
• 자비하다 (慈悲 하다) Adjektiva
  • 1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있다.
    1. BERBELAS KASIHAN, BERMURAH HATI, MENGASIHANI: memiliki hati atau perasaan yang mencintai orang lain dengan dalam dan melihatnya dengan kasihan
• 늪 Nomina
  • 1. 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.
    1. RAWA: tempat di mana tanahnya tergali dengan dalam dan dipenuhi dengan lumpur, dan terisi banyak air
  • 2. (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.
    2. JEBAKAN, TERJEBAK: (bahasa kiasan) keadaan atau kondisi sulit untuk keluar atau berhenti
• 모색 (摸索) ☆ Nomina
  • 1. 일을 해결할 수 있는 방법이나 방향을 깊고 넓게 생각해서 찾음.
    1. PENCARIAN, PENEMUAN: hal memikirkan kemudian mencari cara atau arah untuk memecahkan hal dengan dalam dan luas
• 잦다 Verba
  • 1. 액체가 속으로 스며들거나 점점 졸아들어 없어지다.
    1. TERSERAP, MENYERAP, TERENDAM: cairan meresap ke dalam atau lama-lama menyusut dan menjadi tidak ada
  • 2. 거센 기운이 잠잠해지거나 가라앉다.
    2. MELEMAH, MENGECIL, MEREDA: tenaga yang kuat melemah atau mereda
  • 3. 기운이 깊이 스며들거나 배어들다.
    3. MERASUK, MERESAP: tenaga merasuk atau menyerap dengan dalam
• 머리를 쥐어짜다
  • 1. 몹시 애를 써서 깊이 생각하다.
    1. sangat berusaha sehingga berpikir dengan dalam
• 잦아지다 Verba
  • 1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
    1. MENGERING: cairan yang menggenang lama-lama kering dan menjadi tidak ada
  • 2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.
    2. MENGECIL, MEREDA: tenaga kuat atau bersemangat mereda kemudian menjadi lemah
  • 3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다.
    3. MERASUK, MERESAP: perasaan atau tenaga dsb meresap atau menyerap dengan dalam
• 도취 (陶醉) Nomina
  • 1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취함.
    1. KEMABUKAN: hal suasana hati cukup baik dan mabuk setelah minum minuman beralkohol
  • 2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠짐.
    2. KEMABUKAN: hal terjatuh dengan dalam seperti terpikat akan sesuatu
• 신경(을) 쓰다
  • 1. 사소한 일까지 세심하게 생각하다.
    1. MEMIKIRKAN: memikirkan dengan dalam sampai pada hal-hal yang kecil
• 사려 (思慮) Nomina
  • 1. 어떤 일에 대하여 깊고 조심스럽게 생각함. 또는 그런 생각.
    1. PERTIMBANGAN, PERTIMBANGAN PENUH, PERTIMBANGAN DALAM: hal berpikir dengan dalam dan hati-hati mengenai sesuatu, atau pikiran yang demikian
  • 2. 걱정하고 애를 태우는 등의 여러 가지 생각.
    2. PIKIRAN: beberapa macam pikiran yang mengkhawatirkan dan membakar hati